Oversat og Tekstet af <<<>>>
Vi kan ikke skjule vores måder længere.
Vi bør heller ikke.
Ori har samlet hære og bevæge sig for at ødelægge os.
Alt, hvad vi tror, alt hvad vi er, er en hån mod dem.
De vil stoppe ved intet for at ødelægge hver eneste skygge af bevis
som modsætter sig deres fanatisme.
Vi har ikke noget valg. Vi har forsøgt at argumentere grund.
Vi kan kæmpe. Bruge hvad vi ved til at modsætte os dem.
-- Vi er så få i forhold til dem. - The Ark kan ændre alting.
Er tvunget indoktrinering virkelig svaret?
Du vil benægte Ori selve essensen af selvet.
Det er ikke anderledes end mordet de foreslår.
Den eneste moralsk måde at ændre nogens mening,
lade dem se sandheden, som du siger, er ved at fremlægge beviser.
Vi tror på den systematiske forståelse af den fysiske verden
gennem observation og eksperimenter, gennem indlæg og debat,
men mest af alt, den frie vilje. Jeg vil ikke gå på kompromis
de grundlæggende principper om min hengivenhed For at bevare den.
Vi anerkender det utrolige potentiale af teknologien i Ark.
Og faren som magten har.
Det vil ikke blive brugt som et våben imod Ori.
Debatten om dette emne er afsluttet.
Giv mig en hånd?
Tror du virkelig, det er den?
Tja, det er dækket med Ancient skrift.
Disse symboler her er en del af de ældste dialekt Jeg er klar over.
Den siger, "Sikkert gemt er det noget af gamle"
Hvad er noget, Daniel?
Tja, hvis jeg vidste med sikkerhed, ville jeg ikke have sagt "noget ..."
-- Hvorfor svare jeg hende? - Stop din jamren og åbne den.
-- Vi kan ikke bare åbne det. - Hvorfor ikke?
Tja, hvis dette er hvad jeg tror, det er, så er det et kraftfuldt stykke Ancient teknologi
i stand til at gøre nogen der ser ind i den tro at Ori ...
-- Ikke er guder. - ... ikke er guder.
Så vidt vi ved.
Vi tror allerede det. Ingen skade gjort. Åbne den.
Jeg sagde så vidt vi ved.
Der kan være andre ting den er i stand til få dig til at tror på.
Måske er det meningen at tro på de andre ting også.
Du ved, det er irrelevant.
Der er endnu en grund Vi ikke bare kan åbne den.
Se på mine hænder, okay? De er rå og blødning.
Jeg har brækket hver en negl.
Vi har været her ude i den bagende varme i flere dage.
-- Jeg har ikke været i bad. - Ingen af os har.
Det er smerteligt indlysende.
Nu, ifølge dig, Denne gamle kiste
er vor frelse fra undertrykkelse af Ori hæren.
Vores bedste og, måske, eneste tilbageværende mulighed, vi har.
Vi har gravet hvor mange huller i jorden?
-- Hjælp mig her, muskler. - Mange.
i alle de år, at Jaffaerne var her,
de vidste, at Dakara var det første landing sted
af Alterans i denne galakse.
Du mente, at fortælle mig at de aldrig har kigget efter Ancient artefakter?
Der var et par artefakter , der blev udgravet og katalogiseret
da byen var ved at blive genopbygget.
Men med den konstante forandringer i lederskab,
-- Lidt tid eller mandskab ... - Ja, ja, ja, og bla, bla, bla.
Men her er vi så.
Endelig kan vi have fundet det, det ultimative våben,
så kunne nogen lige forklare mig Hvorfor kan vi ikke bekræfte vores velsignet held
-- Ved blot at åbne det? - Fordi den er forseglet!
Den vil bogstaveligt talt ikke åbne.
Hvorfor sagde du ikke sige det?
vel, jeg forsøgte, men du vil ikke stoppe din jamren.
Nej, nej, nej, nej, nej! Du kan ikke gøre det!
Jeg fortalte dig, dette er et stykke teknologi. Du kunne beskadige det.
Det har været begravet i millioner af år, Daniel.
Stille!
-- Hvad? - Hvad?
Hey, unger, gæt hvad?
vi bliver beskudt.
Jeg kan ikke huske at have sendt invitationer ud til denne fest.
Vi er nød til at falde tilbage!
Flyt fremad!
-- Hvad laver du? Vi er nødt til at gå der. - Vi ved det.
-- Der er for mange af dem. - Der er ingen anden vej ud her fra.
Vi ved det!
-- Hvad med nu? - Ja, det er i orden med mig.
Commander, vi har dem fanget.
Vala, det er Tomin.
læg jeres våben og overgiv jer og jeg lover, i vil alle blive skånet.
Det er morsomt. Jeg var lige ved at sige det samme.
Vala, er du nødt til at stole på mig. Din position bliver sigtet på fra rummet.
svar nu, eller i vil blive ødelagt.
-- Jeg tror, vi bliver nød til at have tillid til ham. - Jackson?
Hvad nu, hvis vi fik dem til at åbne den?
Tja, det ville ikke være det værste i verden, ville det?
Okay.
Inviter dem ind.
i kan komme ind.
Jeg ser herrens ud.
Hej.
Hvordan har du det?
hvad så?
Hvad laver du her?
Wow, vi er virkelig på samme side.
lige mine ord.
Hvordan vidste du, vi var her?
Ori magt sætter man ik spørgsmålstegn ved.
Åh, så køre det.
Sig mig. Hvad er dette artefakt i har fundet?
vent et sekund. Bør du ikke allerede vide det?
Din logik.
Nej, vent, vent. Ingen grund til at være vanskeligt her.
Du ønsker at vide, hvad det er, jeg vil fortælle dig det.
Inde i denne Ark er hemmeligheden at ødelægge Oris hære
og jeg tror det sidste, du ønsker at gøre, er at åbne den.
-- Du tror, jeg er bange for indholdet? - Jeg siger du virkelig burde.
Åbne den.
-- Du hørte ikke, hvad jeg lige sagde? - åben den!
Den er forseglet.
Vente! Nej!
Okay. Ikke hvad jeg havde forventet.
Dumdristig er dem, der ikke følger stien.
nogen der vil væde hvad det næste han siger bliver?
-- Dræb dem. - Kunne have tjent penge på den.
prior. Jeg gav dem mit ord.
Hvis de overgav sig fredeligt, ville de blive skånet.
Dine ord? Ordet af Ori er alt, hvad der tæller.
Bogen af Oprindelse siger, at sandheden er begyndelsen til stien!
Tomin, jeg er ved at blive træt af dine spørgsmål.
Dræb dem nu, eller du skal brænde i ilden af evig pinesler!
Gør det ikke. Han kan ikke skade dig, Tomin.
Vi stolede på dig.
Stol på mig nu.
-- affyr dit våben! - Du mener, at han tester dig.
Men virkeligt, han tvinger dig til at gøre det,
fordi han har indset, at af en eller anden grund,
han er fuldstændig magtesløs.
Dræb dem!
Dræb dem nu! Jeg befaler dig!
Stop! skyd ikke!
-- Hvordan? - Here.
Jeg kan vise dig det.
Vi bruger denne enhed. Der midlertidigt modvirker deres evner.
Ifølge Tomin,
planlægger Oris korstog at sende en ny bølge af skibe
gennem Supergaten snart.
Et koordineret angreb på Jorden må være overhængende.
Det er lidt ikke-specifikke.
Ja, sir. Jeg formoder, at Priors frigive detaljer på en need-to-know basis.
en Skam du ikke fandt den virkelige Ark.
-- Ja, sir, men ikke for en mangel af at prøve. - Ingen andre nyttige efterretninger?
Tja, i det øjeblik, er Tomin ved at indse
den kendsgerning, at han har viet sit liv til at tjene falske guder.
-- Åh, nej. Hvad vil han? - Hvem er det?
kom med ind. Du kan lige så godt møde ham.
Generelt. Colonel Mitchell. Jeg genkender dig fra din fil.
Mitchell, dette er James Marrick, IOA tilsynet.
Jeg er en stor fan, Colonel. Det er en sand fornøjelse at møde dig.
Hvad skete der med Woolsey?
hans tid blev optaget af Atlantis ekspeditionen,
som, jeg helt ærligt, er taknemmelig for. Det er en fornøjelse for mig at være her.
Du har gjort sådan en utrolig job
under sådanne vanskelige omstændigheder.
Jeg tror ikke, at der bliver meget for mig at gøre her
bortset fra at lade vær med at gå i vejen.
Hvad vil du?
Jeg tror protokollen kræver mig at meddele Dem, at jeg vil afhøre
-- Fangen personligt. - Hvilken fange?
Jeg tror din rapport omtaler ham som Tomin. og ingen efternavn.
Rigtigt, beklager. Jeg blev forvirret. Se, vi tænker mere på ham som en gæst.
Selvfølgelig, min fejltagelse.
Jeg stoler på fjendens commander helvede-bøjet på vores totale udslettelse
har fået komfortable inkvartering?
ja. Han havde en ændring af hjertet.
Come on, Colonel.
siger alle de onde fyrene ikke det efter vi har fanget dem?
faktisk, så fangede han os, og derdfter overgav han sig.
Og mine folk allerede har afhørt manden.
Jeg ser. Se, jeg er ked af.
Jeg ønsker virkelig ikke at træde nogen over tæerne her.
Mine overordnede har bedt mig om at forberede en rapport om dette emne personligt,
og jeg ønsker ikke at skuffe dem, nu hvor jer er ny på jobbet og alt det der.
forstår du.
Selvfølgelig.
Tak.
Jeg kan ikke fortælle dig, hvor spændende det er for mig at arbejde her med dig.
Faktisk så plejede jeg at gøre hvad du gør, Colonel, så jeg ved præcis, hvordan det føles.
Jeg er sikker på du ved Jeg bare forsøger at gøre mit job.
-- Tak, Mr. Marrick. - Generelt. Colonel.
Han plejede at gøre, hvad jeg gøre?
Hvad fanden betyder det? Hvad er hans baggrund?
Tidligere CIA, sort OPS.
Åh, nej. Så det IOA har er én af vores egne spioner til at spioner på os?
Jeg er ikke i tvivl IOA valgte ham med omhu.
Hvorfor får jeg følelsen af at vi kommer til at savne Woolsey?
Ori er død og borte?
Som vi sagde, vi ved det ikke helt med sikkerhed.
Vi ved, vi sendte et våben til Ori galakse
der skulle være i stand for at ødelægge dem.
Men ikke dem, der dyrkede dem?
Nej, ikke mennesker. kun de ophøjede væsener.
Jeg ved det lyder kompliceret, men pointen er, medmindre vi stopper det,
dette hellige korstog i Orinens navn kunne ende i et blodbad for alle mennesker.
Et nytteløs blodbad.
Og jeres håb er, at denne Ark vil overbevise dem, der stadig tror på Ori
at stoppe med at tro, som de gør?
på ancient, hedder det Armeria verimas.
og nu løseligt oversat, det betyder "sandhedena ark"
Jeg ved, at jeg ikke har ret til at sige dette, det bare virker forkert.
Hey, Jeg siger ikke det er rigtigt.
det er åbenlyst at Alteransne ikke mente, det var moralsk ret at bruge den,
ellers ville vi ikke være i denne situation.
Men i forhold til de blodsudgydelser vi stå over for ...
vi tror at Arken måske er i stand til at hjernevaske mennesker
til at tro, hvad den er programmeret til at få dem til at tro.
Men hvordan vidste du, hvor i skulle kikke?
det gjorde vi heller ikke.
den kiste vi fandt var tydeligvis ikke Arken.
Men stadig, i må have haft en vis idé.
Jeg har haft visionen flere gange.
Daniel delte hans sind med en tidligere Alteran ved navn Merlin for en kort tid.
Hans bevidsthed er væk nu, men det var ham
der hjalp mig med at bygge enheden , der blev sendt for at udrydde Ori.
Vi håber. Vi mener, at disse visioner kunne være resterne af Merlins erindringer
efterladt forsætligt for at styre os i retning af Arken.
Og du tror jeg er vanvittigt for at tro på Ori?
Ikke vanvittigt, Tomin. Bare forkert.
I har begge læst bogen af Oprindelse, har i ikke?
Ja.
Kan i ikke huske den del om Ortus Mallum?
Du er nødt til at tilgive mig, Jeg kan den ik udenad.
Åh, stor bog med lille skrift og ikke så mange billeder.
Ortus Mallum er fødested for alt det onde.
Den passage taler om et bjerg der udbryder og begraver stedet,
hvoraf alt ondskab udsprang.
jeg spørger kun fordi du snakkede om et bjerg, der eksploderer i din vision.
Amelius, hvad laver du? Det er tid til at gå.
Jeg ved.
De skal kende sandheden.
De vil ikke finde noget. Alt vil blive ødelagt.
Min notesbog.
Jeg havde den mest fantastiske idé i går aftes.
Selvom vi tror, vi kunne bruge ZPMen om bord på Odyssey,
desværre, det er langtfra nok energi
for at kunne opretholde et udgående Ormehul uendelige.
at gentage pegasus metoden igen er altså ikke en mulighed?
Faktum er, vi var heldige at undgå angrebet fra Wraith første gang.
Men ved at bruge Odyssey,
tror vi vi kan beame fire Mark IX nukleare anordninger strategisk
mellem Supergate's enkelte segmenter.
Forhåbentlig uden at blive opdaget, de vil blive udløst af enhver indgående port aktivering.
Den deraf følgende eksplosioner bør teoretisk, skabe en kædereaktion
, som vil hovedsagelig bruge de massive mængder af energi
der kanaliseres ind i porten fra opkalds galaksen at ødelægge den.
Undlad at ødelægge den endnu. Vi kan stadig have behov for Supergaten.
Dr. Jackson?
The Ancients bragte ikke Arken med dem, sir.
Den er stadig i Ori galaksen.
Okay, så.
Jeg prøver bare at få et par ting på det rene her Okay?
Det bør ikke være så svært.
Så du er en commander i Ori's hær?
-- Jeg var. - Ja, var.
Selvfølgelig.
Så Deres hverv som commander involveret?
at følge Priors ordre.
Tilsynet med krigere under min kommando.
Ok.
Godt.
Se? det var ik så svært.
Okay.
I den tid, du har været her i vores galakse,
hvor mange uskyldige mennesker ville du sige, du har slagtet?
Jeg taler personligt her.
Jeg er sikker på, at du ikke holdte en løbende oversigt,
så måske kunne du bare give mig et generelt skøn.
-- Hundreder? Tusindvis? flere? - Hvad ønsker du af mig?
Jeg vil bare dig til at besvare mine spørgsmål.
Og jeg har en hel del.
De dækker ting som dine planer, din taktik, dine numre, uddannelse,
noget, der kunne hjælpe os i forsvaret mod et angreb
-- som du siger, er på vej. - Jeg har allerede fortalt de andre, alle jeg ved.
Hvor mange uskyldige mennesker ville du sige, du har slagtet
fordi de valgte ikke at tro på Ori?
-- Hvor er Vala? - Hun kunne ikke tåle at se på det.
-- Har du hørt planen? - Tomin ønsker at ledsage os.
Han mener, han kan hjælpe os med at skabe kontakt
med anti-Ori undergrunden.
Det kan i virkeligheden være den bedste måde at finde ud af, hvad Ortus Mallum egentlig er.
Tja, kan vi absolut brug al den hjælp, vi kan få,
under forudsætning af, selvfølgelig, at Ori'ne faktisk er døde.
Ellers kan det godt være det bliver en meget kort mission.
Bestemt.
Generelt.
Colonel, jeg har lige give Dr. Jackson de gode nyheder.
Missionen er blevet godkendt!
Jeg troede, den allerede var godkendt.
Faktisk, så er ingen opgave godkendt indtil IOA officielt gør det.
Du har fået midlertidig kommando Af Odyssey
for varigheden af denne operation.
Sir, betyder det Jeg er nødt til at sidde i Stolen?
Ja det gør.
-- Og jeg ville ønsker det sjove sluttede der. - Sir?
Mr. Marrick vil overvære denne mission.
-- Personligt er jeg begejstret. - Yeah. Også mig.
Ja, det vil være min første gang på en af vores battlecruisers.
vi ses ombord, Colonel. Dr. Jackson. Generelt.
Kan jeg begrænse ham til hans inkvartering?
Det bestemmer du, Colonel.
En af de afgørelser, de af os i kommando skal gøre.
Tak, sir.
Pre-flyvning.
Vi er klar til afgang, sir.
Okay.
Våben til maksimum.
-- Sir? - Det er en vittighed, Marks. få den til at flytte sig.
Intet jeg har gjort siden jeg vendte mig mod Goa'uld
kan retfærdiggøre for de grusomheder jeg engang har begået i deres navn.
Et eller andet sted dybt inde i dig, vidste du det var forkert.
En stemme du ikke genkendte skreg for at få dig til at stoppe.
Du så ingen anden udvej.
Det var den måde, tingene var på.
De kunne ikke ændres.
Du har forsøgt at overbevise dig selv at de mennesker, du har skadet fortjente det.
Du blev følelsesløs til deres smerte og lidelse.
Du lærte at lukke af for stemmen som talte imod det.
-- Der er altid et valg. - Ja, der er der.
-- Jeg valgte at ignorere det. - og dog sidder du her nu.
Jeg sidder her,
og jeg kan ikke forestille mig den dag jeg vil tilgive mig selv.
Fordi den vil aldrig komme.
En dag, vil andre forsøge at overbevise dig om at de har tilgivet dig.
Det er mere om dem end dig.
For dem, der giver tilgivelse er en velsignelse.
Hvordan kan du komme vidre?
Det er enkelt. Du vil aldrig tilgive dig selv.
Accepter det.
Du sårede andre. Mange andre. Det kan ikke gøres om.
Du vil aldrig finde personlige gengældelse.
Men dit liv behøver ikke at ende.
Hvad der er ret, retfærdigt og rigtigt, kan stadig sejre.
Hvis du ikke kæmpe for, hvad du tror på, kan alt være tabt for alle andre.
Men kæmp ikke for dig selv, kæmp for andre,
andre, der kan redes via din indsats.
Det er det mindste du kan gøre.
Okay, jeg tror, vi er klar.
Ring op.
Ser ud som at vi har en stabil forbindelse.
Hmm.
Hvad?
Baseret på de oplysninger Daniel gav os da han var en Prior,
var jeg temmelig sikker på, at dette ville virke.
Yeah. Jeg var ikke i tvivl om det. Det er bare ...
Nu, hvor vi faktisk er her, er det faktisk ret fedt.
Tag hende ind.
-- kan du se det? - Hvad?
Den gamle mand? Hvad med ham?
Ingenting.
Godt vi havde denne snak.
-- Er du okay? - Ja, jeg har det fint.
Faktisk, får jeg følelsen af vi er på rette spor.
Dette er Hertis.
Hertis, dette er Daniel. Vala, min kone.
Vi er stadig gift.
Vi vil snakke om det senere.
Tomin fortæller mig, i ikke har hørt rygtet at ilden af Celestis er gået ud.
Really?
Jeg formoder, Tomin forklarede også, at i ikke er fra omkring her.
Det gjorde han.
stadivæk, jeg er overrasket.
Sådanne nyheder vil have spredt vidt og bredt.
Det skulle man tro.
Men måske forklarede Tomin ikke nøjagtigt hvor langt væk vi bor.
Priors har set dette som et tegn på at Ori'ne ikke er tilfredse.
De siger vores indsats mod ondskabens korstog ikke er nok.
At vi skal gøre mere.
Som jeg fortalte dig, mange flere skibe er blevet bygget.
De er parate til at rejse ud.
Tomin fortæller mig også at du søger den virkelige placering af Ortus Mallum.
-- Vi gør. - Jeg er nysgerrig,
hvorfor tror du et sådant sted rent faktisk eksisterer i den virkelige verden?
Du tror ikke alt der er skrevet i bogen af Oprindelse
Er baseret på nogle sande historiske begivenhed?
Hvad jeg mener er ikke problemet.
-- vil du have mig til at fortælle dig, hvad jeg mener? - Nej
Jeg vil at du skal bevise det.
Tja, det kan vi os.
Der er ruinerne af en landsby højt oppe i bjergene
der grænser op til sletterne af Celestis.
Det menes at være placeringen Bog Oprindelse henvisninger til
som det ondes fødested.
Tja, det giver mening. at Ori tilhængere bygget deres hellige by på den planet
hvor de tror, at deres guder en gang sejrede over Alterans'ne.
Celestis er ikke på denne planet
Du fik os her.
Hvis vi viste du et stjerne kort, kan du så vise os
til koordinaterne til planeten Hvor Celestis er?
Vi taler om Vatikanet for Ori tilhængere, ikke?
Tja, hvis ilden er slukket,
er det sandsynligt, at Merlin's enhed virkede og at Ori'ne er døde.
Men det er Priors ikke.
Tja, vi ikke kommet hele denne vej far at stoppe nu, gjorde vi?
Mange gange gennem historien,
er ruinerne på Ortus Mallum blevet ransaget
både af Priors af Ori og dem, der mener som vi gør.
Vi har længe søgt efter de artefakter der ville bevise sandheden
om vores fortid, vores forfædre, og løgnene af bogen af oprindelse.
Intet er nogensinde blevet fundet dér.
Det er godt.
Lad os håbe, det betyder at hvad vi søger, stadig er der.
Mmm.
Hvorfor blev jeg ikke fortalt, at du havde nogen ombord med nye viden
om Ori hærnes aktivitet?
Well, jeg er sikker på, at jeg kaldte for dig. Der var ingen svar.
Oh, vent.
Jeg kan måske ikke have presset comm knappen hele vejen ned.
Wow, jeg må have set dum ud stående der og tale med mig selv.
hvis du vil undskylde os.
Colonel. Jeg er sikker på, at jeg ikke behøver at minde dig om protokollen.
Vi vil alle alle finde Ark'en, Mr. Marrick.
Det er bare for sent for dig til ikke at slutte dig til os.
Du har fået tilladelse til at bruge dette skib,
det mest værdifulde aktiv Jorden i øjeblikket har til sin rådighed
for at undgå yderligere Ori skibe i at komme igennem Supergate.
Og det er, hvad vi vil gøre.
har i eller har i ikke pålidelige efterretninger
om at flere Ori skibe er ved at lette?
Hold dig væk fra mig.
-- Din instruktioner var klare, Colonel. - Vi er ikke dér endnu.
Major Marks, nye koordinater er trykket ind i nav-systemet.
-- Tag os dér. - Ja, sir.
Du har ingen idé om hvor meget tid vi har.
Jeg vil ikke ofre denne mission, Jorden, eller vores galakse for nogle narre Quest.
Så erstat mig!
Du har myndigheden.
Værsgod.
Erstat mig.
Er du sikker på, du ikke ønsker Stolent?
Nej Det er din.
-- Men jeg er her for dig. - Tak.
En idé om hvor vi skal starte?
Ikke rigtig.
Er du okay?
Jeg speguleret bare om hvad dette sted egentlig var.
Colonel Mitchell. Dette er Major Marks. Kom ind
Vi høre dig, Marks, kom bare.
Sir, nogen har tændt Asgard kernen.
-- Hvad? - Hvem?
Har du virkelig brug for at spørge?
Ifølge sikkerhed adgangskort , der blev brugt, er det Mr. Marrick,
men værelset er forseglet og han svarer ikke på comm.
Det kan ikke blive lukket ned via fjernadgang. Hvad fanden tror han, han gør?
Jeg ved det ikke, men vi må finde ud af det.
Jackson! Teal'c! Vi må løbe. Led vidre.
-- Hvad er der galt? - Marrick har gang i noget.
Han har tændt Asgard kernen.
Det vil advare Ori skibe om vores tilstedeværelse.
Ja, jeg tror, det er idéen. Vi har det. i fyrene finde Arken.
Marks, transport Colonel Carter og mig tilbage op til skibet nu.
Det er SG-3, sir. de sender fra P6X-437.
På skærmen.
General, en Prior ankom gennem gate for 15 minutter siden
og tog straks kontakt.
jeg er Ikke sikker på hvordan, men han syntes at vide, vi var her.
Han sagde, at han ikke har til hensigt at skade os,
men bare, at han har et budskab til at levere til lederne af vores planet.
Hvad er det?
Han ville ikke komme ind på det, sir. siger, han kun vil levere det personligt.
Han ønsker os at lade ham gennem porten?
Ja, sir.
Og ved han, at det gjorde ikke ligefrem gik så godt sidste gang?
mere for Prioren end os, sir.
Sandt.
Han er temmelig hårdnakket.
siger at budskab er nøglen til menneskets overlevelse på Jorden.
Han siger han ved, at vi har teknologien
der midlertidigt kan neutralisere hans kræfter.
Han gør, gør han?
Ja, sir.
åbenbart har nyheden om at SG-1 faktisk har dræbt en Prior har spredt sig.
Giv os en time til at foretage de nødvendige forberedelser.
Ja, sir. Reynolds out.
Åbn døren, Mr. Marrick.
Tror du virkelig, Vi kan ikke omgå sikkerheds låsen?
Svar mig, Marrick.
Du har bragt dette skib og alle om bord i alvorlig fare.
Hør, du ved, at aktiveringen af Asgard kernen
vil advare enhver Ori fartøjer om vores tilstedeværelse.
Jeg antager, at det er din plan, tvinger mig til at skride ind imod dem.
-- Carter? - Næsten.
Den vil ikke lukket ned.
Nej
Den er at skabe noget virtuelt. Hvad er det?
Det vil du se. Jeg tror, den er næsten færdig.
Hvad fanden tænker du på?
I modsætning til dig, gøre det job jeg blev sendt for at gøre,
standse enhver yderligere Ori invasion for enhver pris.
Nå, hvordan vil at få os dræbt og dette skib ødelagt udrette det?
Åh, jeg forsikre Dem om, Det er ikke planen, Colonel.
Åh, virkelig?
Fordi vi er ved at blive omringet af en masse Ori skibe,
så som jeg ser det har vi to muligheder,
vi kan lykke den ned, og håber på at flyve fra dem,
eller vi kan blive, og kæmpe og taber stort.
Og det er her, du tager fejl.
Der er altid andre muligheder. Du ser dem bare ikke.
Well, jeg hader at være lysseslykker, men dette er håbløs.
Jeg får ikke nogen energi læsninger,
så hvis vi ikke bogstavligtalt skal kikke Under hver sten på dette bjerg,
Jeg er ikke sikker på, hvad vi skulle gøre.
Eller vi kunne vente, til Daniel fik en mere af hans visioner.
Guys, jeg tror der er noget her.
Jeg tror, vi er nød til at gå dernede.
Dette er oberst Carter.
Vi har brug for en A.R.G. i Asgard core rummet nu.
Bare rolig, Colonel. Den er bag et kraft skjold.
For nu!
Hvis du vidste noget om disse ting, ville du vide at intet vil holde den længe.
Har du nogen idé om, hvad det omsider tog at udrydde disse små kryb?
Præcis derfor det vil være så effektiv i neutralisere den Ori flåde.
Det er din plan? Hvad er du helt vanvittigt?
Det er ikke min plan. Det var IOA's.
I tilfælde af at Supergate på denne side var umuligt at ødelægge,
blev en backup-plan udtænkt.
Vi vidste, vi kunne drage Ori til Odyssey ved at tænde for kernen.
Ja, vi kan tabe en all-out kamp med et stort antal af dem,
men vi vil helt sikkert være i stand til at hænge i længe nok
til at få denne Replicator om bord på et af deres skibe,
på hvilket tidspunkt, vi forhåbentlig, vil være i stand til at undslippe.
Og da du var uvillige til at forsøger at ødelægge porten,
gav du mig ikke noget valg.
Vi kom her for at finde Arken.
Ingen forventede at du ville finde den.
Undskyld mig?
Ori skibene er ved at gøre klar til afgang. Hvad vi ved af, er de måske allerede væk.
Selvfølgelig, du fandt ikke selv på dette.
Hvem skrev dette program?
betyder det virkeligt noget?
Tak.
A.R.G. vil ikke trænge igennem skjoldet.
Når jeg lukke den ned, tøv ikke og ram ikke ved siden af.
Jeg vil ikke.
-- Zats har ingen virkning på dem. - det har denne ting heller ikke.
i skal bruge P90s. i Må ikke lade den slippe væk.
Hvorfor i helvede virkede det ikke?
Jeg mener, at den særlig modtagelighed var programmeret ud af denne version.
Du syge søn af en kælling. Hvorfor sagde du ikke det?
Du havde tydeligvis ikke til hensigt at tillade mig til at udføre planen.
Hvis vi kan ikke stoppe den, vil den cannibalize dette skib og begynde at replicate.
Det håber jeg.
Og tak til Dig, Er det nu den eneste måde, vi har
for at inficere Ori flåden.
Og hvad fanden vil IOA gøre
når Replicatorne er færdig med Ori flåden
og de beslutter at tage en lille tur Tilbage gennem Supergate?
Forholdsregler for at forhindre, det scenarie er sat på plads.
Self-destruct.
Du har bygget en slags lukket ned kommando ind i programmeringen.
Jeg fortalte dig. Det var ikke mig.
Sir, 12 hold af to blevet væbnede og søger top til bund.
Disse ting er snu, kaptajn.
De vil undgå ethvert område af skibet udsat for interne sensorer.
De er små nok til at bruge ventilationssystemets skakter
eller til at bevæge sig gennem hule væge, og det er kun et spørgsmål om tid
før der er mere end en.
Vi vil finde den, sir.
Carter. sig noget.
Asgard kernen var designet til at være Meget brugervenligt.
Uanset hvem der skrev dette program
behøvede ikke at have en omfattende viden om Replicator teknologi.
De behøved kun at forklare hvad de ønskede at skabe,
-- Og kernen fylde selv hullerne ud. - Og?
Desværre betyder det at det samlede program
kun eksisterer i kerne databasen.
Hvilket betyder, at du er nød til at lade kernen forblive aktiv
hvis du skal finde Self-destrukt kommandoen.
Hvis den altså eksisterer.
-- Hvor længe? - det ved jeg ikke.
Jeg forsøger at indsnævre søgningens parametre, men det er enormt.
okay, kig bare glemme det faktum, at vi står her
skrigende og vinkende med vores hænder af Ori'ne.
De kender sikkert allerede vores position alligevel.
Okay, lad os hoppe ind i hyperspace.
I det mindst vil Ori skibene ikke vil være i stand til at angribe os.
Yeah, men de kan spore os i hyperspace, og vi kan ikke blive der for evigt.
Se, tro mig, hvis vi ikke finder den Replicator eller self-destruct kommandoen,
"evigt", bliver ikke et stort problem.
Hey, gutter, dette er Mitchell.
Vi er nødt til at beame jer ombord straks.
Vent, det kan du ikke. Ikke endnu.
Ja, vel, Marrick aktiveret Asgard kernen,
så vi forventer Ori skibe omkring her snart.
Plus, vi har et lille Replicator problem, så vi bliver nød til at hoppe ind i hyperspace
for at undgå de onde fyre mens vi ordner det.
Ahvad, sigde du et Replicator problem?
Desværre, ja, det gjorde jeg.
Major Marks, transport holdet på planeten tilbage til skibet.
Så snart de er sikkert om bord, tage os ind i hyperspace.
Sir, jeg forsøger at transport holdet på overfladen,
men systemet reagere ikke.
Jeg har mistet kontrollen af skibets computer.
-- Det er sluttet sig ind et eller andet sted. - Det var hurtigt.
Tja, den har ikke meget at lære at gøre.
Alt om Odyssey og dets systemer
er forprogrammeret ind i Replicatorens hukommelse.
Jeg forsøger at isolere life support, navigation og hyperdrive kommandoen,
og begrænse det til Asgard kernen.
Forhåbentlig kan jeg opretholde en vis grad af kontrol herfra.
All right, jeg hjælper med at finde den pokkers ting.
Hvad er en Replicator?
Det ønsker du ikke at vide.
Ja, det er mig igen,
din venlige nabolag skibets commander.
det ser ud til du har fået lidt mere tid dernede.
Vi har en smule problemer med beaming tingen i øjeblikket.
Jeg lover, du vil være den førsteder får det at vide ...
Okay, så ... fremand.
Hvad tror du, muskler?
Vent, vent, vent! Du kan ikke! Vi ved ikke, hvor stabil denne tunnel er.
Skal vi så vende om, Daniel Jackson?
Sprænger.
sir, vi har mistet ekstern kommunikation,
og vi oplever Strøm svingninger i hele el-nettet.
ok, det fik jeg.
Daniel Jackson.
Det her er den.
-- Åh, du er sikker på, det denne gang? - Helt sikkert.
Vi fandt den.
Du demonstrere stort mod ved at møde mig personligt, General.
Mod er kun påkrævet Når du står over for noget som du frygter.
flammerne af uvidenhed brænder uden smerter.
Pas på med magt, eller det vil opsluge dig, før du ved af.
Du kan springe over ilden og brimstonen.
Hvis du er her for at fortælle mig, at i omsider kommer efter Jorden,
så ved jeg det allerede.
Det er ikke for sent.
Tillad mig at levere budskabet til din verden
at oprindelse er vejen til frelse og De vil alle blive sparet.
Jeg må fortælle Dem, selvom jeg lod dig sige din mening,
tror jeg ikke, at min verden vil lytte.
Så er i alle dømt.
Det kan være tilfældet,
men det tror jeg ikke bliver jer der gør det.
det vil jeg ikke være så sikker på.
jaså? Hvad tog jer så længe?
Jorden må være den tættest befolkedet planet i galaksen.
Hvad venter du på?
selvfølgelig, i har forsøgt at advare os et par gange, men kom nu,
du kan gøre det bedre end det, kan du ikke?
Vi har været en kolossal smerte i jeres bagdel.
Du vil vel ikke have mig til at tro
at i har gemt det bedste til sidst, gør du?
Hvad er der galt? i fyrene er aldrig målløs.
Jeg vil fortælle dig, hvad jeg tror.
Jeg siger dette skridt reeks af desperation.
i er ikke helt så sikker på, at det er en slam-dunk.
Dit forsvar er ingen match For Ori'ens styrke,
som vil nedkalde apokalypse over ...
ja, ja. Nu her er en Newsflash,
Ori'ne er døde.
Vi dræbte dem.
Sendte et våben udtænkt af en ex-Ancient
gennem Supergate og udslettet dem alle.
Disse væsener du kalder Guder,
dem, der løj for dig, manipuleret dig
for deres egne egoistiske, magt-sultne årsager er væk,
og alt, hvad du tror, du laver i deres navn er helt uden betydning.
Jeg tog fejl.
Du er ikke modig, General.
Du er uden fornuft.
Din planet vil brænde i alle dybder i mørket.
Åh, vi får se.
Der er én ting jeg ved med sikkerhed.
Hvis vi går til helvede, så du kommer med os.
Du går bare igang og explodere i flammer, hvis du vil.
sir, vi tror Vi har spores problemet
til det bageste sekundere control rum
på dit nieau.
Forstået.
Alt personel, dette er oberst Mitchell. Glad at kunne rappotere, jeg fik den.
Pis.
Hej, Sam! De synes at leve op til deres navn.
Der er afgjort mere end én på dette punkt.
-- Hvor mange? - En masse!
Den oprindelige er formentlig konverteret til en dronning nu.
De gode nyheder er, at den sandsynligvis står stille.
Andre Replicators vil bringe den råmateriale
som den vil bruge til at lave nye blokke.
Det er, hvad du leder efter nu
Cam?
Daniel, for helvede, stop med det jamren og åben den ny bare.
Vent, vent, vent!
Hvad var menningen der skulle ske?
Ingenting. Jeg tror ikke, den er tændt.
Måske er den gået i stykker.
Måske er dens strømkilde blevet tømt.
Tja, det er millioner af år gamle.
Jeg tror ikke, den er tændt.
Tja, så tænde den, da.
Jeg tror ...
Det har noget at gøre med disse symboler.
De ligner knapper.
Måske skulle vi undersøge den nærmere tæt på overfladen.
God idé!
Cam?
Cam, er du der? svar nu.
undskyld, Sam. Jeg løb tør for ammunition og måtte skjule mig.
forstået.
Oberst, fire Ori motherships on sensors. De er på vej til at omringe os.
Fik den. Jumping til hyperspace.
Odyssey, dette er Teal'c, kom ind.
Teal'c!
Jeg formoder du ikke har fundet den magiske-sluk-knap.
Nej men Replicatorne vil komme efter kernen før eller senere,
Jeg ved ikke, hvorfor de ikke har endnu.
Konsolidering af deres numre?
Uanset hvad de prøver at gøre, før eller siden
vil de ønsker at tage total kontrol over dette skib, og med henblik på at gøre det,
er de nødt til at komme ind i dette rum.
Vi bør stoppe dem fra at gøre det.
Jeg har folk fanget over det hele.
Replicatorne har låst de fleste af elevatorerne og skotterne.
de Forsøg at begrænse besætningens bevægelser.
De har også lukket systemer over store dele af skibet.
Det tager en masse strøm for at replikere.
Mit gæt er at dronningen har slået sig ned et sted tæt på hovedledningen.
placer alt dispontielt personale, du har lige her.
beskydt det rum for enhver pris.
Vi skal nok svejse døren lukket.
Du vil ikke være i stand til at kunne komme ud.
Hvis Replicatorne kommer ind i kernen, spiller det ingen rolle.
-- Gøre det. Jeg finder dronningen. - Hvordan?
Min bedstemor sagde, "vil Du have honning? så Følg bierne".
Lyder som en god måde for at blive stykket.
Hej! Hallo?
Lad mig komme ud herfra!
hvem som helst!
Hjælp!
Daniel Jackson!
Vala Mal Doran!
Odyssey, dette er Teal'c. kan du høre mig?
Odyssey, dette er Teal'c. Kan du høre mig?
Åh, Gud.
Dine Guder kan ikke redde dig nu, Daniel Jackson.
Faktisk, så er det blot noget man siger ved ubehag.
kom nu, hav nåde.
- Enim lupin purnum pravus intus. - Enim lupin purnum pravus intus.
De er på vej.
Carter, jeg fandt den.
Det er i en adgangs tube i bagagerumme 3.
godt. se så at komme ud der fra.
du ikke vil have mig til at sprænge den i luften?
Ikke endnu.
Den laver flere af de små kryb lige nu.
at ødelægge dronning vil sandsynligvis tiltrække
de andre Replicators ombord direkte hend til dig.
ikke en god plan, indtil vi har deaktiverings koden.
okay.
Desuden er de ikke kommer efter kernen endnu.
Når de gør, skal vi bruge den distraktion til at trække dem væk.
Forstået
Dette program er enormt. Det kan tage uger at gå igennem.
-- Skim. - Hvad hvis jeg overser det?
Det er et basedirektivet.
Det er ligesom den, der fortæller dem at replicate, men den her,
når den bliver sendt på en bestemt frekvens, vil kommandoen dem til at deaktivere.
Det burde skille sig ud.
Hvad fanden?
Så meget for rygterne.
-- Åh, nej. - Hvad?
Jeg spurgte kernen for at analysere programmet, for at kikke efter deaktiverings kommandoen.
Den siger, at der ikke er én.
-- Kan vi skrive en? - Allerede begyndt.
godt at se dig, mor. Eller skal jeg kalde dig Vala?
Jeg tror, du har givet afkald på vores blod forhold Sidste gang jeg så dig.
det ser vidst ikke ud som om du har noget blod tilbage at tale om.
Du vil blive en smule tilfreds med at vide at Merlin's våben virkede som det sku.
Ori'ne blev tilintetgjort.
er det rigtigt?
på en eller anden måde, har du og dine enkle menneskelige venner
formået at ødelægge en ganske stor gruppe af meget magtfulde ophøjede væsener.
Tja, vi er meget stædig.
Jeg altid siger, du ved aldrig Hvad kan du gøre, før du prøver.
Jeg er enig.
Du ser ik alt for berørt ud.
Nej
Den energi, der blev overført til Ori'ne af deres menneskelige tilhængere
plejede at være spredt ud blandt mange.
Nu, hvor jeg er ophøjet, får jeg det hele.
Hvis du ikke dræbe os alle sammen først.
Det er en skam, at jeg ikke kan bruge din lille opdagelse
til at overbevise alle i din galakse om at følge mig.
Det ville være meget mere human.
Men Ikke nært så sjovt.
Ikke for at give dig nogen ideer, men hvorfor kan du ikke bruge Arken?
Det er bare ikke det samme.
Folk skal overbevises for at se mig for hvad jeg virkelig er.
En forkælet unge med et Gudekompleks?
mor.
Arken kan kun programmeres til at få folk til at tro, hvad der er sandt.
Når først Ancientsne er blevet udryddet, vil jeg være et væsen af en enorm magt,
tilbedt af alle dem under mig.
En sand Gud efter enhver definition, vil du ikke sige det?
Du ved, jeg tror vi virkelig ... Vi kom forkerte ud af det med hinanden.
Hvem forsøger jeg at narre?
Jeg vidste du var en narrøv det øjeblik, vi mødtes.
Colonel vi er ved at løbe tør for ammunition.
Cam, vi kunne virkelig bruge den distraktion nu.
Forstået, Sam. Jeg arbejder på det.
Vi er ved at blive overrendt! vi er nødt til at trække dem væk!
Jeg er på det, ASAP.
leder du efter den her?
Wow. tabte jeg den?
du har vel ikke noget imod at flippe den knap
og sprænge os begge op, vel?
Hvorfor har du behov for at smadre Ancientsne?
seriøst. Hvor mange menneske tilbedere har du virkelig brug for?
Kan du ikke bare leve med, hvad du har og være glad?
Jeg mener, min egen mor plejede at sige til mig,
"Vala, lykke er ikke noget, du kan købe,"
eller, i mit tilfælde, stjæle.
Men jeg tror pointen er ...
De er en trussel mod mig.
Fra hvad jeg kan forstå, så bekymre de sig ikke engang om dig.
De betragtede Ori 'ne som en trussel og de gjorde intet ved det.
Det er, hvad du vælger at tro.
De gav jer midlerne, til at tilintetgøre Ori'ne.
De vil stoppe ved intet for at tilintetgøre mig.
Jeg vil ikke hvile, før de alle er udslettet fra eksistens.
Jeg ville ønske, du ikke havde arvet Min beslutsomhed.
Sir, langt rækkende sensorer har lige opfanget syv Ori motherships
exiting hyperspace i vores solsystem.
Jeg har oberst Ellis for dig.
General, vi har visuelle af fjenden.
De ser ud til at holde der position, sir.
- For øjeblikket. - Ja, sir.
Hvorfor tror du de gør det, sir?
Våben platformen på Antarktis
er ude af stand til at forsvare planeten mod syv Ori skibe.
Så hvorfor venter de så?
Ja, sir.
Jeg ved det ikke. Bare være glad over at de give os lidt mere tid.
Sir, eftersom hvor alvorligt outgunned vi er,
kan jeg ikke se hvordan lidt mere tid vil hjælpe.
Hvad kunne muligvis redde os nu?
Jeg håber SG-1 vil dukke op på et eller andet tidspunkt.
Ja, sir.
Jeg vil fortælle dig så meget, vi ikke gå ned uden en kamp.
Landry out.
Vi har netop faldt ud af hyperspace.
Det er morsomt. Jeg tænkte lige at nu kunne det ikke blive være.
Replicatorne tog kontrol over navigation og hyperdrive.
Fire Ori motherships er netop kommet ind på sensorne.
Dræb mig.
Tro mig, jeg prøver.
De gjorde dette, for at få selv-destruct koden.
Hvad er det? Sig det til mig.
Jeg ved det ikke.
Det er på den anden side af krystalen.
Det er ikke forbi.
gi ikke op.
Du er ikke Merlin.
Jeg er her for at hjælpe dig.
Så hjælp mig.
Du skal finde styrken.
Nej
Nej, jeg har fået nok.
Mand, jeg er virkelig ikke i humør til det her lige nu.
Du er ikke en figment af min fantasi og du ikke Merlin.
Du er Morgan Le Fay.
du ser syner.
Merlin døde. Han blev ik ophøjet.
Hans bevidsthed forlod mig. Det er væk.
Ancientsne må være i stand til at se igennem din forklædning.
Jeg ved jeg kan jeg ved bare ikke hvorfor du mener, at det er nødvendigt.
Du var engang ophøjet. Du ved, hvor kompliceret det kan være.
at have kontakt med de nedre folk er ikke tilladt.
Ja, jeg ved det. Jeg gjorde det selv mere end én gang.
at Hjælpe mig, er forbudt,
og lade mig vide at du hjælper mig, Ja, det er værre.
jeg gjorde det én gang, og de stoppede mig. Jeg blev forviste for det.
Alligevel her er du.
Merlin så Ori for, hvad de var. Han vidste, de skulle stoppes.
jeg var den der forhindrede ham fra at gøre det første gang.
Du holdt ham i live. Du hjalp os med at finde ham.
jeg indså han havde ret.
Ori'ne ville tilintetgøre Ancients'ne.
Nu, hvad enten de ønsker at indrømme det eller ej, vi har reddet dem.
Jeg synes, vi fortjener the Ancients hjælp til gengæld.
det mener jeg os.
Så hjælpe os.
Jeg har gjort alt, hvad jeg kan.
Nej, du kan gøre mere. Du kan gøre meget mere, og du er nød til.
Ikke alene. Hun er for stærk for mig.
Hun?
Du mener, Adria, gør du ikke?
Hun tog the mantle of the Ori.
Ja, jeg var bange for det.
Hun har deres kollektive magt.
Så tag det væk fra hende.
Og ikke kun for vores skyld.
Jeg har distraheret hende.
Jeg har hjulpet dig, når du har haft brug for mig. Jeg lover dig, Daniel, jeg har gjort alt, hvad jeg kan.
- Nej - Du behøver kun at bruge Arken på en Prior.
krystallerne i deres stave er forbundet med hinanden.
Det er sån Doci kommunikerer med alle på en gang.
Hvis du kan vende bare én af dem, så vil Adria's magt, blive stærkt reduceret.
Hvordan?
Carter, jeg håber du kan høre dette.
self-destruct programmet er på den anden side af krystalen.
Åh, helvede.
Tomin.
Tomin, det er Vala.
Nej, kom nu. kom nu.
Kom her.
Hør efter. alt skal nok blive okay, det lover jeg.
Kan du tage dig sammen?
Godt. Nu skal du hjælpe mig med at finde Daniel.
Jeg er lige her.
Er i fyrene okay?
Jeg føler mig ikke så godt.
Lad os finde Arken.
Åh, giv mig en pause.
skjoldene er på 18%. Hyperdrive er stadig offline.
osså forsvandt hun bare
som om hun havde noget virkelig vigtigt at gøre,
og da jeg vendte mig rundt,
lyste omkring syv symboler på Arken
Det var Morgan.
hjælper hun? For hvis hun er, så forstår jeg ikke.
hvilke syv symboler?
Tja, du forventer vel ikke at jeg skulle kune huske det?
Med skæbnen af to galakser hængende i balance,
jo, jeg forventer at du husker de væsentlige fingerpeg der er givet til dig
-- af en kraftig ophøjet væsen! - Det er ikke det, at det lyste så længe.
Det var mere som et strålende lys. da jeg vendte mig, gik det op for mig
-- Jeg var alene og gik hen for at kigge efter dig. - hvorfor nogle?
En her to her, To her, og to der.
kom de i en rækkefølge?
-- Nej, alle på én gang. - Selvfølgelig.
der kommer Nogen.
Okay, syv symboler.
Bare lave en gætte.
Verimas er betyder sandheden på Ancient.
God.
To dér.
måske ikke.
Dette er oberst Mitchell of jord skibet Odyssey.
Vi overgiver os. Please, indstil skydningen. Gentager, at vi overgivelse.
Sam, jeg tror ikke, de stopper.
Jeg kan ikke få hyperdriven klar i tide.
Vi kan ikke tage meget mere.
Det er forbi.
Du kan ikke vinde.
Der er kun én vej.
magten og storheden af oprindelse.
Adria. Jeg er ked af det.
Jeg ville ønske tingene kunne have været anderledes.
også mig.
Så hvad vil du nu gøre?
Vi bliver selvfølgelig aldrig enige.
vil du dræbe mig nu?
Nej! Du kan ikke tage mi magt fra mivæk min magt.
det tror jeg , vi lige gjorde.
i vil alle brænde i ilden af evig forbandelse.
Ikke hvis jeg har noget at at skulle have sagt.
du intet i forhold til mig.
nu er jeg.
Mia clementia denar esto.
Hvad?
Hvad sagde han? Jeg forstod ikke.
Han sagde "Hav nåde.
Jeg var blind, men nu ser jeg."
Sam?
Hvorfor stoppede de?
det ved jeg ikke.
Men jeg er glad for at de gjorde.
Av ...
Det var Oprindelse.
Hvad var?
Nøgleordet for at aktiveret Arken.
Jeg indså det, mens Adria talte,
Ancient versionen af ordet betyder også "sandheden" i ældre dialekter.
Jeg tror at den Alteran der byggede den må have ment, det var ironisk.
Du ved, jeg er begyndt at tænke at ironi er meget overvurderet.
Har du overvejet det igen?
Nej
Jeg forstår ikke.
Tag den.
Vi har noget at vise dig.
Hvad er meningen med dette?
Se for dig selv.
-- Hey. - Hey.
-- hvordan gik det gå? - det virkede som smurt.
Daniel havde ret.
Priors'nes stave var alle forbundet.
Inden for hver enkel galakse.
Ja, jeg mener, uanset hvilket subspace link der forbinder dem
var der selvfølgelig en begrænsning.
Stadig, da Daniel åbnede Arken For prior'en der var her,
syntes alle at få den besked.
-- Skibene fløj væk? - Yep.
Beklager jeg ikke var der.
hvorda har du det?
Du ved, jeg har følt værre.
Tja, tilsyneladende, når du får det bedre,
ønsker IOA at mødes med dig.
Really?
Mmm-Hmm. Noget om en undskyldning.
Jeg ved ikke, det kan tage et stykke tid før jeg får det bedre.
ja. Ikke alt for længe, håber jeg.
-- Nej! - Oh! undskyld.
det er okay. jeg gætter det måske gør en smule ondt.
Jeg vil lade dig hvile.
ja. Okay.
-- Sam. - Ja?
-- Hvad er der i posen? - Åh, min Gud, det glemte jeg næsten.
Jeg bagte disse til dig.
Makroner.
Jeg er sikker på, de ikke er lige så gode, som din mormors.
godt husket.
Kind okay?
Yeah.
Mmm.
Du vil blive en god ledre.
Da jeg var ved at blive tortureret af Prior,
gav Oprindelse mig den styrke jeg havde brug for.
Der er stadig så mange ting om det som betyder meget for mig.
Jeg tvivler ikke på, at der er moral og visdom i den.
Det er, hvad gjorde det så magtfuld for så mange mennesker.
Jeg synes i princippet om idén om at bedre os selv,
og søger Ascension i en eller anden måde
det er hvad det hele egentlig handler om.
Bogen har blot behov for nogle revision.
Tja, det er helt op til dig og dit folk,
selvom jeg måske ydmygt vil anbefale at den del omkring afbrænding folk i live
for ikke at have fulgt langs bør være det første der ryger.
Måske smide nogle farve billeder i.
Du ved, jeg har ikke spurgt fordi jeg er bange for jeg kender svaret.
Men nu, da jeg rejser...
Jeg ved ikke præcist hvor min plads er,
men jeg håber, det er her.
Jeg er ked af det.
Jeg ved, at jeg aldrig gøre det godt for de ting jeg har gjort,
men jeg lover dig, Jeg vil bruge resten af mit liv på at prøve.
det ved Jeg.
det samme vil jeg.
Jeg ved, det var mig der fandt den.
Jeg er ikke helt tilfreds med det faktum, at vi var tvunget til at bruge den,
men jeg synes, det var bedre end alternativet.
Ingen er uenig med dig.
Men det er et meget farligt stykke teknologi til at have liggende omkring.
Det er ude af mine hænder, Dr. Jackson.
Okay. Lad os sige en person finder ud af at omprogrammere den,
eller værre endnu, lad os sige, det falder i de forkerte hænder,
det kunne være det mest magtfulde våben vi nogensinde har fundet.
Jeg er udmærket klar over den risiko, og så er det IOA.
For nu, bliver arken undersøgt af Area 51. Det er alt jeg ved.
Jeg er ked af det, Dr. Jackson. Jeg har gjort alt, hvad jeg kan gøre.
Det er helt mærkelige ikke at have en stor, ond fyr til at kæmpe imod længere.
Yeah. Det er, hvordan vi følte, da vi besejrede Goa'uldne
og Replicatorne første gang.
Tja, Jackson og Vala tog sig af det.
hele Ori tingen var ikke vores skyld.
Bare tage skylden. Du vænne dig til det.
Vi spillede en stor del i løsningen af problemet.
Det gjorde i.
Der er stadig mange planeter i vores gate system, der forbliver uudforsket.
Ja, lad os se, hvad mysterier P3K-546 vil holde.
Og hvad skatte.
Jeg er sikker på, at noget vil komme op.
Walter, ring op.
Oversat og Tekstet af <<<>>>